La Divina Comedia


De Dante Alighieri

Reseña

Trata del viaje de su autor por -sucesivamente- el infierno, el purgatorio y el paraíso, en busca de su amada Beatriz. Escrita originalmente en verso, yo tengo una edición traducida en prosa (la de Terramar) pero que elegí por sus profusos comentarios y por las ilustraciones de Gustave Doré, que son un gran aporte. 
Dante fue un político destacado en su Florencia natal y escribe la obra hacia 1300, después de haber sido forzado al exilio por la facción política contraria. Ergo, el libro está lleno de alusiones y alegorías a situaciones, paisajes y personajes bien concretos. Por otra parte, retoma muchísimos elementos de la antigüedad clásica (su guía en el infierno y el purgatorio es el poeta latino Virgilio; en el infierno están Ulises y otros protagonistas de mitos griegos y romanos). 
Para apreciar todo ese bagaje es que las notas resultan fundamentales.
Y los grabados de Doré, del siglo XVIII, parecen darle la imagen definitiva. Sus representaciones del infierno, el paraíso, los ángeles y los demonios influyeron hasta bien entrado el siglo XX, no solo en las artes plásticas sino también en el cine y en la historieta.
El libro pertenece plenamente a la Edad Media pero esa mirada a la antigüedad es un anticipo del Renacimiento. Además, es la primera obra literaria que se escribe en lengua romance (italiano) y no en latín, como se usaba entonces.
Los críticos aún no se ponen de acuerdo con la referencia de algunas alegorías y el florentino a veces abusa del recurso. "La bestia de siete cabezas" dice para referirse a Roma, que está rodeada de siete colinas. De metáforas así está plagado el texto.
El resultado es una obra magnánima, en el que conviven la herencia clásica, la historia de Italia desde antes de Eneas, el ideario cristiano y el clima de época.





Comentarios

  1. suny10 de junio de 2019, 9:16 p.m.



    ¡Qué buena reseña!. Clara, suscinta, pero con la información necesaria para una primera aproximación.


    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Una noche en el funky bar

Imagen
  Reflexión Debe haber sido primavera del ’99. Había un boliche llamado El Estudio Bar, al que recuerdo como uno de los mejores lugares para ver bandas. Iba a ir con un amigo que me canceló a último momento. Me encontré un par de conocidas pero las perdí al entrar. Tal vez un poco a propósito porque mi plan era inspirarme en ese ambiente: había ido a escribir. Me senté a la barra, pedí una cerveza y me llegó un humo cercano e inconfundible. Miré a mi derecha y allí estaba.  Willy Crook.  Fumaba un porro enorme y me dio la impresión de ser el tipo con más paz del universo. Por eso mismo no le hablé; estaba sentado en la banqueta contigua a la mía, le podría haber dicho que lo admiraba, que su música me parecía sublime… pero verlo tan sereno me contuvo. ¿Para qué molestarlo? Había salido su segundo álbum con los Funky Torinos, Eco. Lo acompañaban Valentino en guitarra, Fernando Lupano en bajo, Juan Rodríguez en batería, Miguel Ángel Tallarita en trompeta, Patán Vidal en...
Leer más

Una épica que habla por sí misma

Imagen
Reflexión La relación entre el fútbol y las letras es, cuanto menos, irregular. La histórica división entre pueblo y academia, dejó al fútbol con el primero y a las letras con el segundo. Afortunadamente, unos pocos pero influyentes autores incorporaron el fútbol a sus textos, en lo que puede interpretarse como un acto de resarcimiento. Es que las que despierta un equipo en sus hinchas, son pasiones aparentemente demasiado bajas. No se acercan ni al amor, ni a la ira ni a los celos, aunque las contiene a todas. Por eso el canon literario le ha rehuido a este deporte (y a todos, en definitiva). Borges lo despreciaba porque le parecía de mal gusto alegrarse solo si el equipo propio gana, nunca vería salir a un hincha de la cancha luego de ver perder a su equipo y decir que estaba contento porque había sido un lindo partido. Borges probablemente dividiera el mundo entre los hechos estéticos y los que no lo son. Roberto Fontanarrosa, un anti-Borges si se puede decir así, apasionado del fú...
Leer más

A propósito del Día del Maestro

Imagen
Reflexión Hoy, The Wall (1982) puede resultar una película lenta, más aún para un centennial acostumbrado a una estética ya post videoclip, con la atención dispersa, y habituado a hacer cualquier cosa con el celular en la mano. Pero la escena de la rebelión en las aulas, con la música de Another Brick in the Wall parte 2 sigue y seguirá siendo cautivante. Primero, la metáfora de la picadora de carne y luego, los chicos y chicas destrozando la escuela hasta las llamas. Ser alumno significaba ser adoctrinado, ser maleado y formado para encajar en la sociedad (el profesor se burla del niño Pink y lo humilla delante de toda la clase cuando descubre sus poemas), para ser un engranaje de la maquinaria, para ser otro ladrillo en la pared. Lo mismo se encuentra en Rock n'roll High School , de 1979, otro film pero mucho más descontracturado y en tono de comedia que apenas se recuerda gracias al soundtrack de los Ramones ( I don’t care about history… rock rock rock n’roll high scho...
Leer más